幼稚園で泥ママを捕まえたら、園長「泥棒はあなたでしょ！」私『！？』→弁護士を入れて戦った結果…

「ほら、間違いは誰にでもあるから！それに、同じ園のお母さん同士でしょう？揉め事は避けたいしここは穏便にすませましょうよ！」
と、急に穏やかぶって押さえる園長。
その物言いに、またも姉がきれそうになりましたが、別の保母さんが
「とりあえず、もう遅いし、姪ちゃんが疲れ切っている。お家に帰って姪ちゃんを休ませて、後日大人だけで話し合ったらどうですか」
とおっしゃったので、渋々帰宅することになりました。
ちなみに、残りの菓子折りの行方を尋ねたところ、「無くした。後で返す」と言われました。

これが事の顛末です。園長から私と姪に対する謝罪はありませんでした。
ちなみにその後、姉夫婦が園で再び泥ママと話し合うことになったのですが、
「泥さんは物を返した。しかも、姉さんは当事者じゃないでしょう？」
「間違いは誰にでもある。それを無理やり蒸し返そうとする姉さんはどうかしている」
「保育園は子供の場所。あまり大人同士で争わないでほしい。子供にも影響が出る」
などと園長に言われたそうです。
相手方は終わったことに何を騒いでいるの？うんざりしているの。といった態度。
ちゃんと泥ママと園長が私と姪に謝罪してくれれば丸くおさめようかと姉は思っていたらしいのですが、
謝るどころか責める口調で、泥ママにいたっては返す予定の菓子折りさえ持っていなかったそうです。

皆さんがおっしゃっている通り、荷物を園のどなたかに預ければよかったです。
考えが足りず、姪に可哀相な思いをさせてしまいました……。